КАРТА МАРШРУТА KARHUNKIERROS «МЕäВЕЖЬЯ ТРОПА» ПУНКТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ (обозначены кружками): Hautajärven luontotupa = Туристический природный Центр Hautajäri (Хаутаярви). Лесничество, сервис-центр, кафе и природная выставка. Sallan tie = дорога на Салла. небольшая парковка справа у дороги (направление на юг) с информационной картой картой маршрута Karhunkierros. 1. Ristikallio. Скалистый ландшафт, сформированный двумя лощинами. äомик-укрытие с печкой на 10 человек. 2. Puikkokämppä. äомик-укрытие с печкой на 10 человек.

3. Taivalköngäs.
äва бурных речных порога с подвесными мостами. äомик-укрытие на 10-15 человек с печкой и газовой плитой. Места для установки палаток на острове. В этой точке сливаются два маршрута в южном направлении. 

4. äомик Savilampi и Каньон Oulanka.
äомик-укрытие на 7 человек, с печкой. Скалистый каньон находится в 1,5 километрах от домика.

5. Палаточный лагерь в заповеднике Oulanka. 
Палаточный лагерь расположен примерно в километре от дороги на Ristikallio. Здесь находится сервис-центр лесничества, места для палаток, трейлеров и вагончиков, кафе, сауна (по предварительному заказу) Открыто: июнь-август.

6. Заповедник и Гостевой центр Oulanka и водопад Kiutaköngäs.
Сервис-центр Министерства Лесного хозяйства Финляндии, природная выставка со слайдами и фильмами о природе. Кафе, магазин, рыболовные лицензии, 600-метровой длины водопад Kiutaköngäs в километре от Гостевого центра. Вода падает  примерно с 14-ти метровой высоты на расстояние 200 метров. Здесь отправной пункт экскурсий на Hiidenlampi и Rytisuo (оба маршрута длиной по 5 км). Открыто круглый год.

7. Ansakämppä. äомик-укрытие на 20 человек; печка и газовая плита.

8. Jussinkämppä. äомик-укрытие на 20 человек (печка и газовая плита) и навес с печкой на озере Kulmakkojärvi (Кулмаккоярви).

9. Ylikota. Палаточный лагерь и навес с печкой на реке Kitka (Китка).

10. Harrisuvanto. Популярное место для рыбалки. Подвесной мост.

11. Водопад Jyrävä. Один из самых великолепных водопадов в Финляндии. äомик-укрытие Jyrävä (Юрявя) и кемпинг расположены на северном берегу реки. äомик-укрытие Siilasmaja на 12 человек расположен на южном берегу; газовая плита и печка.

12. Мельница Myllykoski. Любовно воссозданная старинная мельница, расположенная на речных порогах. Подвесной мост.

13. äеревня Juuma. Очаровательный деревенский стиль. Сервис-центр обеспечивает основные услуги: кемпинг, коттеджи, ресторан. Отправной пункт по маршруту Pieni Karhunkierros («Малая медвежья тропа»).

14. Puurosuonlaavu. äва домика-укрытия на короткое время или на ночь. Кострище.
 
15. Река Porontimajoki Старая мельница – два спальных места. äомик на четверых с печкой, пристройка-укрытие на двоих с плитой для приготовления пищи.

16. Kumpuvaara. Обновленный маршрут идет на северную сторону озера Porontimajärvi (Поронтимаярви). äомик-укрытие на восточной стороне сопки Kumpuvaara (Кумпуваара).

17. Сопки Konttainen-Valtavaara (Контайнен-Валтаваара)
Изумительный вид на гряду сопок. Самая высокая точка Valtavaara достигает высоты 491 метр над уровнем моря. Небольшой водоем, палаточный лагерь, и домик-укрытие на Konttainen. На вершине Валтаваара избушка для пожарников и спальные места в лапландском жилище в 200-х метрах на восток от вершины сопки. На Валтаваара нет питьевой воды. На юг от Валтаваара в сторону Руки есть еще она избушка.

18. Сопка Rukatunturi (Рукатунтури)
Самый популярный горнолыжный курорт в Финляндии – действующий даже летом! Вы можете начать или завершить свое пешее путешествие по «Медвежьей тропе» в Руке. Здесь есть различные магазины, рестораны, гостиницы и другие возможности.