Tourist Information Kuusamo
Tourist Information Ruka
How to travel to Kuusamo
General Information
Ruka Village 2009
Brochures
Maps
Weather
Ruka & Winter
Kuusamo Town
Ruka Area
Oulanka National Park
Karhukierros Trail (Bear╢s Trail)
Countryside
For Families and Children
Other Nature Attractions
Culture & Heritage
Summer Weekly Programs
Bird Watching
Canoeing
Cycling and Mountain Biking
Fishing
Golf
Hiking and Walking
Horseback Riding
Indoor Sports
Nordic Walking
Sauna Programmes
Shooting the Rapids
Summer Skiing
Summer Sled Track
Other outdoor activities
Safari Organizers
Trips to Russia
Ruka Winter
Hotels & Spa
Apartements
Cottages
Booking Centers
Other Accommodation
Information about vacant accommodation
Buy your own holiday home?
Panorama pictures
Restaurants at Ruka
Restaurants at Kuusamo
Other Restaurants
Delicacies of the North
Menus
All restaurants
Restaurant╢s on the Map
Tour Operators
Confences in Kuusamo
Incentive
DMC╢s & Sales Services
Contact Form
View video (Flash)
Ruka in Winter
Summer Weekly Programs
World Masters Orienteering Championships
Ski and Freestyle Summer Camp
Kuusamo XXIII Bird Marathon - International Bird Race
Kuusamo - Ruka Open Air Festival
Kuusamo XII Nature Photo Festival
Tourist Information Kuusamo
Tourist Information Ruka
Karhunkierros Bus & Local Transfers
Rental Shops
Shopping Places
Health Services
Real Estate Agents
Other Services
Accommodation
Safaris and Activities
Rentals
Menus
     WINTER PAGES  
 Suomeksi |  In English |  Auf Deutsch      
  Search:   
 
Главная Достопримечательности Занятия и развлечения Размещение Рестораны Группы/вдохновение События Услуги
 Summer Activities
Summer Weekly Programs
Bird Watching
Canoeing
Cycling and Mountain Biking
Fishing
Golf
Hiking and Walking
Horseback Riding
Indoor Sports
Nordic Walking
Sauna Programmes
Shooting the Rapids
Summer Skiing
Summer Sled Track
Other outdoor activities
Safari Organizers
Trips to Russia
Ruka Winter

ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО САУНА!

для финнов сауна всегда была местом очищения и неотъемлимой частью финского дома.

Существует множество вариантов саун: баня по-чёрному – имеет наиболее древние традиции.  Почти во всех коттеджах для отдыха в настоящее время установлены электрические сауны, а «сумасшедшие» финны устанавливают сауны везде, даже в автомобилях!


Сауна является в Финляндии традиционным источником энергии и здоровья. Если вдруг какая-нибудь группа исследователей находит сауну, некоторым образом, рискованной для здоровья, финны тут же высмеивают это предположение. Старая финская пословица гласит: «Если вам не помогли, сауна, вино и березовый деготь, то вы уже умерли»

Сауна должна быть нагрета в меру, не слишком горячо. Вода, выплеснутая на горячие камни, дает ощущение приятного тепла по-фински "löyly" (пар). Воздействие пара можно усилить с помощью березового веника. После парной вы можете отдохнуть в прохладном месте или окунуться в прорубь. Купание в проруби освежает и заставляет кровь быстрее бежать по жилам. Мы действительно очень рекомендуем!  

добро пожаловать в сауну!

КУПАНИЕ В ПРОРУБИ

Купание в проруби, можно конечно, приравнять к сумасшествию или причуде, но множество финнов уверены, что подобное увлечение – прямой путь к здоровью и хорошему самочувствию. Многие из них считают, что купание в озере в летнее время – это слишком теплая процедура!

Некоторые совмещают сауну и купание в проруби, тогда как другие полагают что слишком большая разница температур и нагрев тела в данном случае «разрушает» остроту ощущений. Большинство, во время подобных процедур, надевают шапку, перчатки и специальную обувь, так как полагают, что это снижает риск переохлаждения.
 
Существует, определенно, группа риска, которой вредна резкая смена температуры от сауны – до проруби. Это люди с повышенным артериальным давлением, заболеваниями сердечно-сосудистой системы и астматики. Они должны очень осторожно отнестись к подобным процедурам.

 



 Products in this category
 Product name: Duration: Company:
Northernlight Safaries
Unique Lapland
From Airport to Sauna 3 h Rukapalvelu Ltd
From airport to sauna 4 h Rukapalvelu Ltd
Hitec smoke sauna, Hot Spring pool, ice sauna, ice hole 2 hours Rukan Salonki
Sauna 2 h Ruka Safaris Ltd
Sauna and Jacuzzi 2 hours Basecamp Oulanka - Nature and adventure centre
Sauna and swimming in lake JuumajДrvi by a sandy beach 45 min Basecamp Oulanka - Nature and adventure centre
Sauna where you want 3 h Rukapalvelu Ltd
Seita Forest Spa 3-5 h Rukapalvelu Ltd
Smoke sauna 2 hours Basecamp Oulanka - Nature and adventure centre
Traditional Finnish Saunas in beautiful surrounding 2-5 h Nordic Holiday Services ltd.
Winter Swimming in RantaTropiikki 2,5 h

 

Сообщить об ошибке на этой страничке    Наверх    Распечатать страницу
Webcams  |  Погода, склоны & лыжные трассы  |  Web-скидки  |  Отзывы
       (C) 2010 Ruka-Kuusamo Matkailuyhdistys Ry